Orizaba, Ver.- Para Juan Carlos Tinoco Ripoll, doblar la voz a personaje de series y películas es el mejor trabajo del mundo, dijo al inaugurarse a Exppo Comic Parade Orizaba 2022 en la tercera convención de su X Aniversario y el Primer Festival de Comics, Animes, Cosplayers, Actores de Doblaje y Cultura Pop en la zona de las Altas Montañas.
En entrevista mencionó que el que realiza no es una labor difícil, “lo difícil es la desmotivación”, pero participar en Expos comic y ver que las personas los reconocen y se les acercan les impulsa a esforzarse más y a hacer su trabajo de manera responsable.
- Te puede interesar: Las voces de "Goku"y" Gohan" llegan a Orizaba
Apuntó que son muchos –principalmente jóvenes-, quienes quieren incursionar en esa profesión. A ellos les dijo que se preparen y poco a poco se acerquen al mundo de doblaje para que lo conozcan. “Cuando uno quiere jugar se acerca al parque y eso es lo que nosotros necesitamos, que se acerquen para conocerlos, para que haya más talento”.
Juan Carlos Tinoco es actor de doblaje colombiano que tiene una trayectoria de más de 25 años, “eso quiere decir que el trabajo es bueno, porque si no, me hubiera comprado un taxi”.
¿Cómo comenzó su carrera?
Recordó que él comenzó haciendo documentales de National Geographic y poco a poco se fueron dando las cosas. “La cuestión es mantenerse frente al micrófono. Trabajo todos los días, sin pretensión, desde papeles pequeños hasta grandes, todos son bonitos y conllevan una responsabilidad”, resaltó.
Reconoció que México es una catapulta para obtener trabajo en otros países. “Es importante porque es un país que oye y está atento al trabajo que hacemos”.
Dijo que no considera que haya perfeccionado la técnica de doblaje. “Los personajes son difíciles en la medida en que uno los entienda o no; uno se tarda e invierte el tiempo que sea necesario, lo importante es que quede bien”.
Sobre si es una profesión bien pagada dijo que nunca es suficiente y a veces piensan que deberían ganar más. Hay cosas que no se cobran, como participar en las expo, pero se sienten bien pagados porque tienen el reconocimiento y admiración de las personas que ven las series y películas que doblaron y, “eso para nosotros tiene mucho valor”.
Entre los personajes a los que ha doblado la voz al español están: Thanos, en el Universo cinematográfico de Marvel, es la voz de Luke Hobbs que interpreta Dwayne Douglas Johnson “La Roca”, en Rápidos y Furiosos; ha sido también la voz de Hulk en varios proyectos animados de Marvel, entre otros muchos.
La Exppo Comic Parade Orizaba 2022 se lleva a cabo este sábado y domingo en el ex convento de San José de Gracia con la participación de tres actores de doblaje, expositores y artistas de Orizaba y la región.
