/ domingo 30 de abril de 2023

Paty Acevedo relata los retos que ha tenido en el doblaje de voz

La actuación de voz también deja mensajes positivos a la sociedad, a los jóvenes y a los niños

Nogales, Ver.- La actuación de voz también deja mensajes positivos a la sociedad, a los jóvenes y a los niños; cada caricatura, anime o película bien encaminada puede tener un mensaje, como los que la actriz Patricia Acevedo ha llevado a lo largo de más de 40 años de carrera.

La actriz de doblaje, recuerda sus inicios cuando dio vida a “Serena” en Sailor Moon, dejando en claro que para ella el darle voz a este personaje marcó su identidad como mujer, ya que durante la caricatura este característico personaje de piernas largas, cabello rubio y traje blanco, rojo y amarillo pudo crecer y desarrollarse como una heroína demostrando así en la actualidad un mensaje de empoderamiento femenino.

Te podría interesar: "Monarcas", exposición con causa llega a Orizaba

Alegre, comenta que esta caricatura sigue en el gusto de las niñas, pues sus mamás vieron lo maravilloso de este personaje, “cuando acabamos la serie hace 20 años jamás imagine que otra generación iba a estar viendo esto, las mamás les digan a sus hijas ve esta caricatura que yo vi, la verdad es que no solo es de gusto de las mujeres sino de hombres”.

¿Para qué otros personajes a prestado su voz Paty Acevedo?

Durante su carrera de doblaje de voz, Paty Acevedo dio vida a personajes característicos, como “Lisa Simpson”, catalogada como una de las series más vistas, recuerda que hizo el casting con muchas compañeras del medio e incluso niñas, no obstante, ella se quedó con el papel, dudando incluso del éxito de esta caricatura, pero conforme pasaron los años entendió el mensaje de esta trama.

Para ella, esta serie deja un mensaje de las vivencias que se tienen en las familias mexicanas o estadounidenses, pues en todas partes puede haber una “Lisa”, un “Bart”, un “Homero” o una “Marge” en los roles de padres e hijos.

Experiencias varias y comentarios de todo tipo son a los que se ha enfrentado la actriz de doblaje, pues si bien su voz dio vida a personajes infantiles, entre ellos a hombres como “Chaozu” de Dragon Ball Z, ha leído mensajes donde las personas critican lo que actualmente hace.

“He leído mensajes donde me dicen que la voz ya no es igual a la original, pero es la mía, todo cambia, todo se transforma e incluso leí mensajes donde me ponen que ya debería de dejar a mi nieta que haga esos papeles, pero, pues yo ni nietas tengo y menos para que hagan doblaje”.

Síguenos a través de Google News

¿Qué retos ha vivido Paty Acevedo?

La declarante señala que ha vivido momentos de retos, como en que se presentó con Lisa Simpson, en un capítulo donde tuvo que atreverse a cantar tomando clases, incluso con otro actor de doblaje Beto Castillo, sin embargo, para ella representó un reto, pues no lo había hecho. Consciente de que no es cantante profesional, se sintió feliz con su desempeño y agradece a Disney que ya no metan capítulos de “Lisa” cantando.

En tanto a las experiencias comenta que su favorito es “Angélica” de los Rugrats, pero el dar personalidad a cada uno de los personajes es lo que puede representar un reto para ella, todo lo que cambia es el personaje y el toque que le pone.

Leer más: ¿“Sailor Moon” en la Laguna de Nogales?, te contamos

Finalmente, recuerda que para ella el Covid-19 representó dejar de trabajar aproximadamente un mes, porque se encontró la forma de grabar desde casa y en aquel año se enfocaba más en dirigir que actuar empleando plataformas digitales para dar indicaciones y ver como se hacía el trabajo.

La actriz de doblaje llego a la Laguna de Nogales como parte de las actividades de "La Conven Freak" en el Festival Freak de la Laguna como un evento para los reyes y reinas de la casa.

Nogales, Ver.- La actuación de voz también deja mensajes positivos a la sociedad, a los jóvenes y a los niños; cada caricatura, anime o película bien encaminada puede tener un mensaje, como los que la actriz Patricia Acevedo ha llevado a lo largo de más de 40 años de carrera.

La actriz de doblaje, recuerda sus inicios cuando dio vida a “Serena” en Sailor Moon, dejando en claro que para ella el darle voz a este personaje marcó su identidad como mujer, ya que durante la caricatura este característico personaje de piernas largas, cabello rubio y traje blanco, rojo y amarillo pudo crecer y desarrollarse como una heroína demostrando así en la actualidad un mensaje de empoderamiento femenino.

Te podría interesar: "Monarcas", exposición con causa llega a Orizaba

Alegre, comenta que esta caricatura sigue en el gusto de las niñas, pues sus mamás vieron lo maravilloso de este personaje, “cuando acabamos la serie hace 20 años jamás imagine que otra generación iba a estar viendo esto, las mamás les digan a sus hijas ve esta caricatura que yo vi, la verdad es que no solo es de gusto de las mujeres sino de hombres”.

¿Para qué otros personajes a prestado su voz Paty Acevedo?

Durante su carrera de doblaje de voz, Paty Acevedo dio vida a personajes característicos, como “Lisa Simpson”, catalogada como una de las series más vistas, recuerda que hizo el casting con muchas compañeras del medio e incluso niñas, no obstante, ella se quedó con el papel, dudando incluso del éxito de esta caricatura, pero conforme pasaron los años entendió el mensaje de esta trama.

Para ella, esta serie deja un mensaje de las vivencias que se tienen en las familias mexicanas o estadounidenses, pues en todas partes puede haber una “Lisa”, un “Bart”, un “Homero” o una “Marge” en los roles de padres e hijos.

Experiencias varias y comentarios de todo tipo son a los que se ha enfrentado la actriz de doblaje, pues si bien su voz dio vida a personajes infantiles, entre ellos a hombres como “Chaozu” de Dragon Ball Z, ha leído mensajes donde las personas critican lo que actualmente hace.

“He leído mensajes donde me dicen que la voz ya no es igual a la original, pero es la mía, todo cambia, todo se transforma e incluso leí mensajes donde me ponen que ya debería de dejar a mi nieta que haga esos papeles, pero, pues yo ni nietas tengo y menos para que hagan doblaje”.

Síguenos a través de Google News

¿Qué retos ha vivido Paty Acevedo?

La declarante señala que ha vivido momentos de retos, como en que se presentó con Lisa Simpson, en un capítulo donde tuvo que atreverse a cantar tomando clases, incluso con otro actor de doblaje Beto Castillo, sin embargo, para ella representó un reto, pues no lo había hecho. Consciente de que no es cantante profesional, se sintió feliz con su desempeño y agradece a Disney que ya no metan capítulos de “Lisa” cantando.

En tanto a las experiencias comenta que su favorito es “Angélica” de los Rugrats, pero el dar personalidad a cada uno de los personajes es lo que puede representar un reto para ella, todo lo que cambia es el personaje y el toque que le pone.

Leer más: ¿“Sailor Moon” en la Laguna de Nogales?, te contamos

Finalmente, recuerda que para ella el Covid-19 representó dejar de trabajar aproximadamente un mes, porque se encontró la forma de grabar desde casa y en aquel año se enfocaba más en dirigir que actuar empleando plataformas digitales para dar indicaciones y ver como se hacía el trabajo.

La actriz de doblaje llego a la Laguna de Nogales como parte de las actividades de "La Conven Freak" en el Festival Freak de la Laguna como un evento para los reyes y reinas de la casa.

Ecología

Este domingo hay jornada de reforestación en Nogales; te decimos cómo puedes unirte

Señalan que población de las comunidades, asociaciones y voluntarios unen fuerzas para plantar árboles durante este mes para aprovechar las lluvias

Cultura

¡Son un orgullo! Ballet del Tec de Zongolica se va a Ámsterdam a festival cultural

Aunque solo viajarán dos parejas representantivas, los jóvenes se dijeron honrados de la invitación para dar a conocer las tradiciones mexicanas

Doble Vía

¿Buscas un lugar de aventura para este verano? Atoyac es la joya del ecoturismo

paisajes, la cascada y sus túneles, entre los atractivos que los amantes del ecoturismo pueden encontrar; visitantes, de diversas partes del país

Doble Vía

Chiles en Nogada requieren paciencia y sazón: Claudia los prepara desde hace 25 años

Claudia Delgado aprendió la receta de su madre; explica que aunque algunos ingredientes son fáciles de conseguir, otros los trae de Puebla

Doble Vía

¿Ya estás listo para el Salsa Fest Orizaba? Cartelera y fechas

Dentro de los artistas invitados para este año destacan la participación de Adalberto Santiago, quien se prevé dé el último concierto de su carrera en este evento

Deportes

Frontón de mano, deporte con gran tradición en Orizaba, ¿sabes desde cuándo se práctica?

Desde hace un siglo se juega frontón de mano en esta región, dijo el jugador experto Miguel Ramírez “El Capa”