/ domingo 26 de agosto de 2018

Marina de Tavira debuta como traductora de obras

Actuará en el montaje junto con Rafael Sánchez Navarro y Luis de Tavira

“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


Local

Ola de calor provoca alza en precio de agua embotellada en municipios de las Altas Montañas

Laura González expresan que de 46 pesos que costaba el garrafón de agua, con las altas temperaturas que se registran, los repartidores la venden ahora en 48 pesos

Local

Deshielo en volcán Pico de Orizaba afecta planta potabilizadora "Citlalli"

El deshielo en el volcán Pico de Orizaba provocó turbidez del líquido en el río que abastece a la Planta Potabilizadora “Citlalli” se dio a conocer en un comunicado

Elecciones 2024

Claudia Sheinbaum promete caminos y apoyo a educación en sierra de Zongolica

Otra de la propuestas de la candidata presidencial por Morena fue construir caminos artesanales para conectar a los municipios de la sierra

Doble Vía

Pronostican más de 45°C en 11 estados de México ¿Veracruz está en la lista?

Hay que recordar que el domo de calor es una masa de aire caliente arraigada obstinadamente en una zona, que provoca una intensa ola de calor

Local

Manifestantes liberaron carretera bloqueada en Zongolica

Solicitaron a los conductores que dejaron sus vehículos estacionados en la zona afectada, que vayan a retirarlos a fin de evitar inconvenientes

Elecciones 2024

Excandidatos y dirigentes de partido llaman al voto razonado

Representantes de partidos políticos piden a los ciudadanos analizar muy bien por quién van a votar el próximo 2 de junio